n + n Corsino

14th September > 30th October 2015


Presentation :

Between the lines is based on texts by Han Yu-joo and Claudine Galea, treated like a graphic novel in which words, images and sounds form mutual hybrids in an interactive narrative process and create the imaginary construction of gestures and body movements.

A series of choreographic sequences play on these concepts and use this motif as their basis. They will be related in a signature of movement – the movement that of the bodies and that of the writings – with the elements of the calligraphed texts in Korean, and will include the development of specific technological tools.

This creation involves Korean and French artists . It will be in the form of interactive installations. Scenographic lighting will create relations between the image systems and thearchitecture of the exhibition venue.


Credits titles :

choreography, concept : Nicole Corsino, Norbert Corsino

Korean artists :

text : Han Yu-Joo

calligraphy : Park Mihwi

dance : Kim Bo Ra, Kim Jae Duk

music : 4 percussionists (Samulnori)

French artists :

text : Claudine Galea

2D, 3D scenographic design : Nicolas Ballu

computer graphics & development : Anaël Seghezzi

sound design : Jacques Diennet

photographic direction : Massimo Gardone

Production :

Korean partners of the project : Songdo City IFEZ, Korean Cultural Office

French partners of the project : Danse 34, Productions, City of Marseille, Institut Français, Editions De Crescenzo