Sometimes the dancer’s movement gives access to multiple states of lights. In Nicole & Norbert Corsino’s work, this refers to a vital proposal: to place oneself, as a creator, as a body in the light fluctuations of video, of film. Making oneself the subject of such a range of reflections.
Not only occupying the media, the spaces of the image’s technology: if N + N Corsino have involved themselves so deeply in the image-future of their dance, it is because, above and beyond thought and consciousness, something in the folds of the body and of emotion had always connected them to the wandering of brightness and of colours, to the poetic transformation of substances.

Laurence Louppe

Credits titles

choreography & direction: N + N Corsino

performers: Ana Teixido, Nicole Corsino, Jacques Boyer, Norbert Corsino

director of photography: Massimo Gardone, Alessandra Muran

image: Bruno Beltramini

editing:  Michel De Lataulade

mixing: Gilles Marchesi

Production Partners

Danse 34, Productions
C.I.C.V. Centre de Recherche Pierre Schaeffer
Arcanal (Centre National du Cinéma)

With the support of:
French Ministry of Culture & La Francophonie (community of French-speaking countries)
Department of Music & Dance
Cultural Affairs Department of P.A.C.A. (the Provence-Alpes-Côte d'Azur region)
City of Marseille
P.A.C.A. Regional Council
General Council of the Bouches-du-Rhône area