Résidences

Les écrits du numérique #7

ALPHABETVILLE I LA MARELLE I SCENE44

8 & 9 avril 2026 à Marseille
sur inscription alphabetville@orange.fr

Alphabetville et La Marelle
En partenariat avec la Friche la Belle de Mai, la librairie La salle des machines, SCENE44. n + n Corsino, scène européenne de création chorégraphique et d’innovation numérique

Portés par Alphabetville, laboratoire des écritures multimédia, et La Marelle, littératures actuelles, et liés à une résidence d’écriture numérique, les « Ecrits du numérique » sont des temps de rencontres, d’échanges, d’information, de réflexion, mais aussi d’expérimentation des pratiques digitales, de monstrations de réalisations dans le domaine des écritures et de l’édition numérique.
Elles s’adressent à des auteurs, artistes, chercheurs, ingénieurs, bricoleurs, amateurs et professionnels, et sont ouvertes et gratuites pour tous les publics. Elles ont lieu tous les deux ans au printemps à la Friche la Belle de Mai où la Marelle et Alphabetville sont des structures résidentes.
La thématique de ces éditions, chaque fois spécifique, ouvrant des perspectives critiques au regard de l’actualité et de l’innovation, est le moyen de rassembler des personnalités d’horizons et de références divers autour d’une problématique mise en commun et en discussion, partagée et ouverte avec le public.
Le thème de la septième édition est lié aux interactions de l’écriture et de la lecture avec les applications d’intelligences artificielles génératives.
Sous le titre « Ecritures automatiques », elles tenteront aussi, ou surtout, d’aborder une généalogie et une histoire de l’automatisation de l’écriture et d’en produire une approche critique.

ECRITURES AUTOMATIQUES
L’advenue et le déploiement récents, la dissémination et l’utilisation massives de robots, comme l’agent conversationnel ChatGPT et autres applications de l’intelligence artificielle générative, actualisent des troubles dans les interactions entre humain et machine : troubles dans l’agentivité et la capacité créative, troubles dans le pouvoir de l’imagination, troubles dans l’autonomie de l’auteur, dans le genre littéraire et artistique… Troubles face à la transformation des machines à écrire en machines à calculer.
Car ces intelligences artificielles computationnelles, ou algorithmiques, produisent des contenus de dimension symbolique, via des agents, ou mécanismes, qui pourtant traitent des données numériques :  n’étant aucunement des symboles mais soumises et régies par du calcul automatisé et probabiliste.
Or, cette écriture automatique, doit-elle devenir le cauchemar des écrivains, et de tous les auteurs ? De tout praticien de l’écriture et de la lecture. Ou bien comment comprendre et interagir avec ces producteurs artificiels de contenus ? Comment en faire l’expérience, et même l’émergence d’expérimentations ?
Cette nouvelle édition des « Ecrits du numérique » voudrait aborder la généalogie de l’automatisation de l’écriture, qui imprègne la langue et les langages via diverses inventions techniques et conceptions technologiques, cela en en déconstruisant leurs fondements épistémiques et culturels.
Elle fera aussi référence aux expériences d’écritures automatiques, qui parcourent l’histoire littéraire et poétique récente, particulièrement depuis l’invention du terme et de la méthode par les surréalistes à partir de 1924 – pour qui il s’agissait avant tout de mettre en crise les formalisations de la pensée rationnelle -, mais encore via les littératures à contraintes, puis la littérature informatique et numérique, etc… Et jusqu’à de nouveaux états du texte, apportés par la technologie qui vient.
L’on tentera ainsi une recension des moyens et des media, des formes et des mouvements d’automatisation de la production de textes, de la mécanisation du langage, du calcul des langues, ce jusqu’à l’actuelle intelligence artificielle générative. Et l’on essaiera de constituer une approche critique et pharmacologique des tendances et processus de l’automatisation, comme de son dépassement, – ou des possibilités de désautomatisation -, de l’humain et de ses instruments, dans les pratiques d’écriture et de lecture. Et dans le devenir, et même l’à-venir, de la vie de l’esprit sous toutes ses formes.

PROGRAMME
Mercredi 8 avril 2026 
 
Labofriche Friche la Belle de Mai, 41 rue Jobin, 13003 Marseille

14h00 Accueil
14h30 Introduction 
Par Cécile Portier, autrice et présidente et Colette Tron, autrice et directrice artistique d’Alphabetville
14h45 L'alphabet grec, entre démocratie et techno-féodalisme
Par Giuseppe Longo, mathématicien et épistémologue et Jean Lassègue, philosophe et épistémologue
15h45 Discussion
16h00 « Je fus placé à mi-distance de la misère et du soleil » 
Par Chrystelle Desbordes, historienne de l’art et éditrice
16h30 « Le livre des seuils » et ses atlas informationnels
Par Christophe Bruno, artiste, commissaire d’exposition et chercheur
17h00 Discussion
17h15 Pause
17h30 « Peine Kapital », monologue avec l’intelligence artificielle
Par Marie-Josée Mondzain, philosophe
Présentation de l’ouvrage édité par La fabrique, en partenariat avec la librairie La salle des machines

Jeudi 9 avril 2026
SCENE44. n+n corsino Pôle Média - Belle de Mai, 37 rue Guibal, 13003 Marseille     

10h30 Accueil et bien venue par n + n corsino, chorégraphes
10h45 Le théâtre et son trouble
Par Jean-François Peyret, auteur et metteur en scène, et Thierry Coduys, designer sonore et programmeur
11h 45 Discussion
12h00 Pause déjeuner
14h00 Ars Generalis Ultima versus The Engine
Par Pascal Jourdana, éditeur, cofondateur de La marelle
14h30 « Pierre de poèmes » 
Par Philippe Bootz, poète et physicien
15h00 Discussion
15h15 Fourrure générative
Par Damien Beyrouthy, artiste-chercheur en arts plastiques et numériques
15h45 Discussion et karaoké animalier

www.alphabetville.org